سینا سلیمی Sinasalimi24@yahoo.com Cinemadl.comگروه ترجمه
مثل مرگ میمونه
اینجا کجاست ؟
مخروبه‌های تمدن مرده
یادواره زمین اگه پیروز نشیم
دقیقاً، چطور باید پیروز بشیم ؟
با زنده موندن
چطور این غلطو کردی ؟
من خدای اذرخشم
این توانایی منه که به آذرخش احاطه داشته باشم
باور کنین یا نه، هر کدومتون یه قدرت ماورائی دارین
... شاید در زندگی روزمرتون ازش استفاده نکنین
اما این چیزیه که شما رو خاص کرده - دوربین مخفیه -
منظورت، ابرقهرمانی یا همچین چیزیه ؟
بطور طبيعي قدرتتون جهش يافته
... اینجا
قدرتتون آزادانه شدیدتر شدن
تو از یک انسان معمولی خیلی بیشتر سریع هستی
... اینجا
حتی قدرتمندتر هم میشی
حتي حواس مخفي يک نفر هم فراتر از انسان ميشه
قدرت تو در استفاده از عناصر به نفع خودته
همیشه میدونستی که خاص بودی
هنوزم فکر میکنم یه مشت چرت و پرته
چه مرگته ؟
این چرت و پرت نیستش
برای حرف زدن وقت نداریم
کی شروع میکنیم ؟
الان
ژاپن، 1199
کـــــمــــــــــک
آخه کی به یه پیرمرد حمله میکنه ؟
همونایی که خوبم میزننش
... کمکم کن
لطفاً
این کارتون خیلی شرافتمندانه نیستش
*تو شرافتتو باهم گائیدم، رونین سامورائی مستقل و خودمختار*
... باج بده
تا بزاریم زنده بمونی
اینم از باجت
چقدر بهت بدهکارم ؟
لطفاً
... اگه بخاطر تو نبود
الان مرده بودم
منم که بهت بدهکارم
برای پیرمرد مرموزی مثل من ... که از زور و بازو چیز نداره
با دانشش ... جبران ميکنه
... من از سلاح خاصی خبر دارم که
که برای مردی مثل تو منفعت داره
... تا حالا درباره‌ی
شمشیر "سنتو" چیزی شنیدی ؟
شمشیری که میتونه قدرت خورشید رو کنترل کنه
فولاد و آتشی، که هر دشمنی رو دو شقه میکنه
... ساخته‌ی دست شیطان
... شائو کان
که در سنگی در ... اعماق کوهستان گذاشته شده
شائو کان به شیطانی به اسم ... ارمک" دستور داد"
تا برای هر کسی که برا تصاحب شمشیر میان کمین کنه
... به محض اینکه به قبضه‌ی شمشیرش دست بزنه
ارمک به مبارزه میطلبتش
... اگه ببره
شمشیر مال اونه
... اما اگه شکست بخوره
ارمک روحشو صاحب میشه
ارمک تا حالا شکست نخورده
... اون ارواح
هزاران بهترین شمشیر زنی که ... ... زمین به خودش دیده رو
... مثل اسفنج جذب میکنه ...
اونا جزوی از اون شدن
... تنها راه شکست ارمک
... زدن خنجر به
قلب سنگیشه
مثل داستانهایی میمونه که پدربزرگم بهم میگفت تا بخواابم
این... داستان نیستش
کنشی
اسم منو از کجا میدونستی ؟
... همونطوری که میدونم شمشیر سنتو
واقعیه ...
افسانه نیستش
گفتی این شمشیر کجاست ؟
الان ارزشتو اثبات کردی
ما زیادیم
تو تنهایی